Das perfekte Lied um mehr oder minder galant, durch die eigene Wohnung zu tanzen, während man enthusiastisch jedes Fenster aufreißt und hofft, dass die Nachbarn ebenso in der Großartigkeit schwelgen werden, die Freddy Mercurys Stimme ist.
Springen, Hüpfen, Luftgitarre und mitsingen durchaus erlaubt!
Wer braucht zum Beginn einer neuen Woche nicht ein wenig Aufheiterung? Ein bisschen Ermutigung zu tun, was man tun will. Also habe ich mich entschlossen, den Text ohne weitere große Worte einfach nur zu übersetzen, damit jeder daran teilhaben kann:
Du könntest deine Liebe und dein Vertrauen auf's Spiel setzen, Leute versuchen stets das zu zerstören, aber lass sie es ruhig versuchen. Tu' es trotzdem! Riskier es trotzdem!
Und wenn eine Stimme in deinem Inneren dich lähmt, Es sollte eher der Stillstand sein, der dich ängstigt. Mach' weiter und tu es trotzdem! Tu' es trotzdem!
Es wird Zeiten geben, in denen du springst, bevor du hinsiehst, Es wird Zeiten geben, in denen du das Cover magst und das genau der Grund ist, weshalb du das Buch lieben wirst. Tu' es trotzdem! Tu' es trotzdem!
Erzähl mir was ich sagte, dass ich niemals tun würde, Erzähl mir was ich sagte, dass ich niemals sagen würde, Lies mir von der Liste vor, der Dinge die ich nicht mochte und nun okay finde.
Manchmal ist es nicht subjektiv: Falsch und richtig, tief in dir weißt du, es ist absolut falsch, aber heute Nacht bist du unbesiegbar.
Also tust du es trotzdem Fertig. Du hast es geschafft!
Trotz deiner großen Versuche, müssen die Bausteine fallen, Und all die Geschichten, die du weben könntest, können sie nicht alle überwinden,
Tu' es trotzdem! Sei ehrlich, trotzdem!
Es wird so furchtbar schwer zu sagen sein,
und zuzusehen wie all die Freude und das Vertrauen aus ihrem unschuldigen Gesicht weicht,
Aber du musst es trotzdem tun, Es ist blöd, aber tu' es trotzdem!
Nenne es Aufgabe, aber du weißt, dass das Unsinn ist,
Und der Punkt ist, dass du niemals Kontrolle hattest. Aber dennoch, Tu' es trotzdem.
Montagmorgen.
Eine Stunde zu früh zur Schule geeilt, mir auf dem Rückweg nach Hause ein Brötchen gekauft und nun mit heißem Tee vor dem Laptop sitzen, bevor es wieder zurückgeht.
Wenn man davon absieht, dass ich seit 5 Uhr morgens wach bin, obgleich ich erst um 2:00 Uhr im Bett war, um eine ganze Horde Polizei-, Feuerwehr- und Krankenwägen dabei zu beobachten, wie sie mit Blaulicht und viel Tatü-Tata in meine Straße einbogen, ist dies ein ganz beschaulicher Tagesbeginn.
Hoffen wir einmal, dass es so bleibt.
Sonst bin ich nach dem ersten Tag bereits wieder Ferienreif.
Ich habe bereits erwähnt, dass ich momentan ein wenig besessen von dieser Band bin, also gehört mein erster Musikpost auch ihnen. Comicbands wie die "GorillaZ" oder eben "Your favorite martian" sind etwas besonderes für mich. Ich setze mich sehr viel lieber mit einem Bandmitglied auseinander, das in der Realität nicht existiert, als mit einem menschlichen Wesen, dessen Privatssphäre und Würde ich mit Kommentaren verletzen könnte. Zudem sind den Geschichten keinerlei Grenzen gesetzt. Man kann der Fan einer Band sein, dessen Gitarristin eine lebende Kampfmaschine ist, die den Schlüssel zur Weltzerstörung beinhaltet. Wie awesome ist das bitte? ;D Es gibt keine Gedanken darüber, ob man wem zu nahe tritt, wenn man sich vorstellt, wie der Alltag des Bandmitglieds aussieht, es gibt sehr viel mehr Hintergrundinfo, ohne aufdringlich zu sein... Comicbands sind klasse und es sollte mehr von ihnen geben, findet ihr nicht auch?
